Set against the backdrop of the terror attacks of November 26, 2008, “Mumbai Diaries 26/11” plays out in a hospital and depicts the untold story of doctors, nurses, paramedics, and…