Fed up with being single on holidays, two strangers agree to be each other’s platonic plus-ones all year long, only to catch real feelings along the way.     Holidate…